1
00:00:00,980 --> 00:00:09,980
<i>Masa dan Sarikata dilakukan oleh <br>♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki</i>

2
00:00:15,280 --> 00:00:21,360
♫ <i> Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut </i> ♫

3
00:00:22,640 --> 00:00:28,900
♫ <i> Seorang budak lelaki berpakaian seragam berlari di bawah bintang yang berkelip </i> ♫

4
00:00:30,280 --> 00:00:36,560
♫ <i> Matanya sangat penyayang, tekad, dan gembira </i> ♫

5
00:00:36,560 --> 00:00:44,240
♫ & Lt; i & gt; Melihat ke belakang, apa keindahan sementara & lt; i & gt; ♫

6
00:00:45,280 --> 00:00:50,960
♫ <i> Musim sejuk, musim salji turun </i> ♫

7
00:00:50,960 --> 00:00:54,700
♫ <i> Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda </i> ♫

8
00:00:54,700 --> 00:00:58,420
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫

9
00:00:58,420 --> 00:01:02,070
♫ <i> Semasa hari musim panas yang cerah </i> ♫

10
00:01:02,070 --> 00:01:05,880
♫ <i> Perasaan kami bertambah kuat </i> ♫

11
00:01:05,880 --> 00:01:09,630
♫ & Lt; i & gt; Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh </ i> ♫

12
00:01:09,630 --> 00:01:13,300
♫ <i> Setiap daun yang gugur bercakap tentang cinta saya </i> ♫

13
00:01:13,300 --> 00:01:20,100
♫ <i> Menari dan berpusar di udara </i> ♫

14
00:01:26,400 --> 00:01:30,180
<i> [Jatuh cinta] </i>

15
00:01:30,180 --> 00:01:33,120
<i>[Episod 26</i>

16
00:01:42,760 --> 00:01:44,727
Bingqing,

17
00:01:45,889 --> 00:01:48,469
Saya tahu awak takkan maafkan saya.

18
00:01:49,160 --> 00:01:51,240
Tetapi saya masih perlu berterima kasih

19
00:01:51,240 --> 00:01:54,275
<i>[Sebagai Ingatan Puan Xiao]</i><br>kerana memberikan saya seorang anak perempuan yang sangat baik.

20
00:01:55,700 --> 00:01:59,380
Kini, Wanqing telah dewasa.

21
00:02:00,221 --> 00:02:03,621
Dia menguruskan perniagaan keluarga Mu seorang diri.

22
00:02:03,621 --> 00:02:08,460
Saya berdoa kepada roh arwah awak agar awak dapat menjaganya dengan selamat

23
00:02:08,460 --> 00:02:10,943
dan membuat perkara lancar.

24
00:02:31,180 --> 00:02:33,280
& Lt; i & gt; [Pertelingkahan darah antara Xu dan keluarga Mu yang pernah mahu bersatu melalui perkahwinan]</i>

25
00:02:56,120 --> 00:03:00,014
Hantar seseorang untuk memeriksa kes penyeludupan senjata yang disiasat Guangyao di Shanghai.

26
00:03:00,014 --> 00:03:02,436
Dia tidak memaklumkan kepada keluarga. saya nak tahu kenapa.

27
00:03:02,436 --> 00:03:05,476
Kerana itu, anak keluarga Pei telah diletakkan di bawah tahanan rumah oleh Pei Xun.

28
00:03:05,476 --> 00:03:06,986
Saya rasa ia tidak mudah.

29
00:03:06,986 --> 00:03:08,348
Okay.

30
00:03:10,920 --> 00:03:12,587
Gabenor.

31
00:03:18,860 --> 00:03:21,040
Gabenor, keputusan Mahkamah Agung telah tiba.

32
00:03:21,040 --> 00:03:22,783
Sila lihat.

33
00:03:27,180 --> 00:03:29,300
<i>[Xu Bojun telah disabitkan kesalahan membunuh Mu Yuanheng dan melakukan sumpah bohong.]</i>

34
00:03:29,300 --> 00:03:31,420
<i>[Dengan ini menjatuhkan hukuman kepada Xu Bojun untuk meletakkan jawatan sebagai gabenor tentera di Yue City dan menyerahkan tenteranya kepada Gabenor Tentera Pei]</i>

35
00:03:31,420 --> 00:03:32,800
i & gt; [Penghantaran Segera].

36
00:03:38,040 --> 00:03:41,233
Memerintahkan saya menyerahkan tentera saya dan bersara!

37
00:03:41,233 --> 00:03:43,600
Pei Xun fikir dia siapa?

38
00:03:43,600 --> 00:03:46,500
Jahanam dengan keputusan itu!

39
00:03:46,500 --> 00:03:49,057
Jika anda mahu bermain seperti ini, maka ia adalah perang!

40
00:03:49,057 --> 00:03:53,060
Gabenor, tentera kami telah berkumpul, dan mereka sedang menunggu arahan anda.

41
00:03:53,060 --> 00:03:54,443
bagus.

42
00:03:54,443 --> 00:03:57,769
Guangyao sepatutnya sudah sampai ke Hangu Pass sekarang.

43
00:03:57,769 --> 00:04:00,280
Perintah untuk Marshal Muda adalah untuk menghantar bekalan dalam lima hari.

44
00:04:00,280 --> 00:04:01,400
Dia sepatutnya berada di sana tidak lama lagi.

45
00:04:01,400 --> 00:04:05,758
Pergi ke sana secara peribadi, aturkan bekalan tentera secepat mungkin

46
00:04:05,758 --> 00:04:07,180
dan bawa balik Guangyao.

47
00:04:07,180 --> 00:04:09,996
Ia terlalu berbahaya di luar sana dan tugasnya selesai.

48
00:04:09,996 --> 00:04:11,520
Difahamkan.

49
00:04:12,026 --> 00:04:15,256
Gabenor, orang-orang kita telah diperintahkan untuk menggabungkan tentera Xu Bojun.

50
00:04:15,256 --> 00:04:16,720
Tetapi tenteranya enggan bekerjasama!

51
00:04:16,720 --> 00:04:19,796
Bukan sahaja mereka tidak menyerahkan senjata mereka, tetapi mereka juga memukul pegawai kami dan mengurung mereka.

52
00:04:19,796 --> 00:04:24,441
Xu Bojun ini, dia tidak mengendahkan pengumuman yang mengarahkannya bersara.

53
00:04:24,441 --> 00:04:29,240
Saya rasa kali ini dia akan berlawan hebat!

54
00:04:31,240 --> 00:04:36,404
bagus. Burung tua ini memulakan perang ini.

55
00:04:36,404 --> 00:04:38,520
Mari kita lihat melaluinya.

56
00:04:51,400 --> 00:04:53,166
Gabenor!

57
00:05:05,160 --> 00:05:07,820
Saya mengurung awak untuk sekian lama.

58
00:05:07,820 --> 00:05:09,820
Adakah anda membenci saya?

59
00:05:09,820 --> 00:05:13,040
Sebagai anak awak, saya tidak berani merungut.

60
00:05:17,880 --> 00:05:21,300
degil. Adakah anda masih degil?

61
00:05:21,300 --> 00:05:24,708
Kemudian tunjukkan kepada lelaki tua anda beberapa kemahiran sebenar.

62
00:05:24,708 --> 00:05:27,502
Apa yang Ayah mahu anaknya lakukan?

63
00:05:29,080 --> 00:05:33,880
Burung tua itu, Xu Bojun, enggan menerima keputusan itu.

64
00:05:33,880 --> 00:05:36,075
Dia enggan bersara dan menyerahkan kuasanya.

65
00:05:36,075 --> 00:05:41,070
Sebaliknya, dia mengumpulkan tentera untuk memprovokasi kami di Hangu Pass.

66
00:05:41,700 --> 00:05:45,677
Tetapi saya, bapa kamu, telah mengharapkan ini daripadanya.

67
00:05:45,677 --> 00:05:47,919
Saya menyediakan pasukan yang besar dan meletakkan perangkap di sana.

68
00:05:47,919 --> 00:05:50,510
Saya menunggu burung tua ini datang.

69
00:05:53,066 --> 00:05:54,502
Adakah kita perlu pergi berperang?

70
00:05:54,502 --> 00:05:57,240
Masa yang betul, tempat yang betul, dan kehendak rakyat.

71
00:05:57,240 --> 00:05:59,658
Kelebihan semua di tangan saya.

72
00:05:59,658 --> 00:06:02,979
Kami mempunyai peluang yang baik untuk menang, jadi mengapa tidak bertarung?

73
00:06:02,979 --> 00:06:06,590
Dengar. Saya bercadang untuk membenarkan anda mengambil bahagian elit

74
00:06:06,590 --> 00:06:08,610
ke barisan hadapan untuk bergerak.

75
00:06:08,616 --> 00:06:11,876
Di hadapan anda, beberapa orang yang lebih tua akan menyerang dan menghancurkan kedudukan musuh.

76
00:06:11,876 --> 00:06:15,040
Anda akan mengikuti mereka dengan teliti dan mencari peluang

77
00:06:15,040 --> 00:06:19,280
untuk tergesa-gesa ke hadapan dan memenangi penghormatan untuk ditunjukkan kepada orang tua anda di rumah.

78
00:06:20,660 --> 00:06:24,160
Ayah, anakmu bodoh dan cetek,

79
00:06:24,160 --> 00:06:25,495
dan tidak boleh melakukan tugas penting ini.

80
00:06:25,495 --> 00:06:27,850
Dia hanya akan menambah masalah,

81
00:06:28,540 --> 00:06:30,560
jadi dia lebih suka untuk tidak pergi.

82
00:06:33,240 --> 00:06:36,304
Anda pengecut! Anda tidak mahu penghormatan percuma?

83
00:06:36,304 --> 00:06:37,736
Bodoh!

84
00:06:37,736 --> 00:06:40,000
Adakah anda benar-benar keturunan keluarga kami?

85
00:06:40,000 --> 00:06:43,060
Ayah, saya bukan pengecut.

86
00:06:43,060 --> 00:06:45,397
Saya hanya tidak mahu berperang dalam keadaan huru-hara yang anda panggil perang!

87
00:06:45,397 --> 00:06:46,636
Peperangan berterusan dan berterusan.

88
00:06:46,636 --> 00:06:49,400
Apa gunanya selain membiarkan orang menderita?

89
00:06:49,400 --> 00:06:54,700
Apa yang tidak bermakna ialah tidak bergaduh dan tidak naik pangkat.

90
00:06:54,700 --> 00:06:57,356
Jika anda tidak berperang dalam peperangan, bagaimana anda boleh mengambil alih jawatan saya pada masa hadapan?

91
00:06:57,356 --> 00:07:00,698
Jika anda tidak berperang dalam peperangan, bagaimana anda boleh memimpin rakyat?

92
00:07:00,698 --> 00:07:02,706
Pegawai yang merosakkan negara dan merosakkan rakyat.

93
00:07:02,706 --> 00:07:07,226
Kedudukan yang berada di tepi pisau. Saya lebih suka tidak memilikinya.

94
00:07:11,007 --> 00:07:12,772
Lelaki.

95
00:07:12,772 --> 00:07:14,423
Gabenor Tentera.

96
00:07:16,514 --> 00:07:18,540
Pei Shaojun...

97
00:07:20,192 --> 00:07:21,908
tidak mematuhi perintah tentera langsung

98
00:07:21,908 --> 00:07:23,616
dan tidak mengendahkan seorang pegawai.

99
00:07:23,616 --> 00:07:25,236
Bawa dia pergi dan sebat dia tiga puluh kali.

100
00:07:25,236 --> 00:07:26,283
Tiga puluh sebat?

101
00:07:26,283 --> 00:07:28,156
- Marshal Muda tidak boleh terima. <br> - Jalankan pesanan!

102
00:07:28,156 --> 00:07:29,645
ya.

103
00:07:47,560 --> 00:07:51,140
Saya tanya awak lagi. Perang ini…

104
00:07:51,140 --> 00:07:52,518
Adakah anda akan melawan atau tidak?

105
00:07:52,518 --> 00:07:53,989
Saya tidak akan.

106
00:07:53,989 --> 00:07:56,455
- Pukul dia! <br> - Ya!

107
00:08:06,960 --> 00:08:08,427
Berhenti!

108
00:08:21,225 --> 00:08:24,265
Tidak boleh bertahan hanya dengan sepuluh pukulan?

109
00:08:25,480 --> 00:08:27,560
Kemudian taat dan dengarkan Bapa.

110
00:08:27,560 --> 00:08:31,005
Pergi ke barisan hadapan dan selamatkan diri anda daripada menderita di sini.

111
00:08:31,522 --> 00:08:32,887
saya sihat.

112
00:08:32,887 --> 00:08:36,161
Perintah tentera mesti dipatuhi. Bagaimana ia boleh diubah?

113
00:08:36,161 --> 00:08:39,508
Tiga puluh sebat adalah tiga puluh sebat

114
00:08:39,508 --> 00:08:41,278
dan tidak kurang sebat.

115
00:08:41,278 --> 00:08:42,939
budak baik.

116
00:08:42,939 --> 00:08:45,733
Lelaki yang serabut sebenarnya. Itu anak saya.

117
00:08:45,733 --> 00:08:49,180
Tetapi mengapa anda memilih untuk menderita daripada

118
00:08:49,180 --> 00:08:52,020
pergi ke barisan hadapan dan menangi penghormatan secara percuma?

119
00:08:52,020 --> 00:08:54,700
Adakah anda gila?

120
00:08:57,300 --> 00:09:01,817
Anda tidak boleh pergi ke barisan hadapan apabila anda tidak siuman.

121
00:09:01,817 --> 00:09:04,560
Anda akan kalah dalam perang, Ayah.

122
00:09:07,419 --> 00:09:08,639
Perkara yang baik.

123
00:09:08,639 --> 00:09:10,267
Okay.

124
00:09:11,020 --> 00:09:14,987
Terus pukul dia, pukul dia sampai kepala dia hilang.

125
00:09:14,987 --> 00:09:16,456
ya.

126
00:09:31,000 --> 00:09:33,759
Gabenor Tentera, Marshal Muda pengsan.

127
00:09:42,120 --> 00:09:44,580
- Cepat dan buka ikatan Marshal Muda. <br> - Ya. dengan pantas.

128
00:09:44,580 --> 00:09:47,500
- Marshal Muda! <br> - Marshal Muda, adakah anda sihat?

129
00:09:47,500 --> 00:09:51,360
i & gt; [Perairan Pegun Mendalam].

130
00:10:01,880 --> 00:10:06,140
Tuhanku, kami tidak bermaksud untuk menipumu.

131
00:10:06,780 --> 00:10:09,600
Itu Cik Sulung. Dia takut awak tak tahan.

132
00:10:09,600 --> 00:10:12,580
Jadi dia meminta kami untuk tidak memberitahu anda.

133
00:10:15,460 --> 00:10:17,580
Bukan salah awak.

134
00:10:17,580 --> 00:10:23,200
Saya tahu Wanqing bimbang tentang kesihatan saya.

135
00:10:25,820 --> 00:10:28,400
Kebaktian anak sukar diperolehi.

136
00:10:28,400 --> 00:10:33,333
Mungkin kita patut telefon Cik Sulung dan suruh dia balik cepat.

137
00:10:33,333 --> 00:10:34,800
Tidak.

138
00:10:36,407 --> 00:10:38,087
Anda tidak boleh memberitahu Wanqing.

139
00:10:38,087 --> 00:10:42,293
Tetapi, Tuhanku, anda sangat sakit.

140
00:10:42,293 --> 00:10:46,700
Wanqing... Ia bukan mudah untuknya.

141
00:10:49,100 --> 00:10:53,240
Malah, dia sudah tahu kebenaran perkara itu,

142
00:10:53,240 --> 00:10:57,058
tetapi dia masih berlakon dengan Xu Bojun

143
00:10:57,720 --> 00:11:00,420
seolah-olah tiada apa yang berlaku.

144
00:11:02,500 --> 00:11:06,440
Saya hampir mengahwinkannya dengan keluarga Xu.

145
00:11:07,883 --> 00:11:09,647
Fikirkan...

146
00:11:11,083 --> 00:11:13,280
betapa sakit dan deritanya

147
00:11:13,900 --> 00:11:18,920
anak mesti rasa dalam hati.

148
00:11:18,920 --> 00:11:22,510
Tetapi dia membuatnya sendirian

149
00:11:22,510 --> 00:11:24,713
dan membawa keadilan

150
00:11:24,713 --> 00:11:29,460
untuk Yuanheng dengan Tan Xuanlin.

151
00:11:30,080 --> 00:11:35,144
Jadi, sekarang dia di luar sana seorang diri,

152
00:11:35,144 --> 00:11:37,620
berlegar antara hidup dan mati.

153
00:11:37,620 --> 00:11:39,760
Saya tidak dapat menolongnya,

154
00:11:41,300 --> 00:11:44,400
jadi saya tidak akan menyusahkan dia lagi.

155
00:11:57,040 --> 00:11:58,496
Gabenor benar-benar melampaui batas.

156
00:11:58,496 --> 00:12:00,700
Sebat awak sekuat ini.

157
00:12:13,820 --> 00:12:15,920
Kita keluar dulu, jom.

158
00:12:39,660 --> 00:12:42,020
Adakah anda dalam kesakitan?

159
00:12:44,180 --> 00:12:45,944
Bukan apa.

160
00:12:45,944 --> 00:12:48,097
saya kuat.

161
00:12:48,097 --> 00:12:50,330
Saya akan berehat selama dua hari dan baik-baik saja.

162
00:12:50,919 --> 00:12:52,638
Mereka memenangi tuntutan mahkamah.

163
00:12:52,638 --> 00:12:55,719
Anda perlu pulang ke Shanghai bersama Komander Tan, bukan?

164
00:12:55,719 --> 00:13:00,325
Saya tidak akan pergi, saya akan tinggal di sini dengan awak.

165
00:13:01,284 --> 00:13:04,164
Ayuh, jangan degil.

166
00:13:04,164 --> 00:13:06,260
Dengan sifatmu,

167
00:13:06,260 --> 00:13:08,752
lambat laun anda akan terkilan sampai mati.

168
00:13:08,752 --> 00:13:11,396
Kalau awak boleh tinggal, saya pun boleh.

169
00:13:11,396 --> 00:13:13,354
Jangan pandang rendah saya.

170
00:13:13,354 --> 00:13:16,208
Bagaimanapun, saya tidak akan kembali.

171
00:13:18,720 --> 00:13:21,160
Komander Tan juga tidak akan membenarkan anda tinggal.

172
00:13:21,160 --> 00:13:23,740
Abang saya tidak boleh mengawal saya.

173
00:13:23,740 --> 00:13:27,260
Selagi itu keputusan saya, tiada siapa boleh menghalang saya.

174
00:13:27,260 --> 00:13:30,300
Mengapa anda perlu melibatkan diri anda dalam kekacauan ini?

175
00:13:31,492 --> 00:13:33,772
Selagi saya boleh bersama awak,

176
00:13:33,772 --> 00:13:36,060
Saya takut apa-apa.

177
00:13:39,220 --> 00:13:42,300
Walaupun saya terpaksa terperangkap dalam sangkar ini,

178
00:13:42,300 --> 00:13:44,640
Saya masih sanggup bersama awak.

179
00:13:48,802 --> 00:13:53,620
Tetapi semakin dekat awak dengan saya, semakin saya takut saya tidak dapat melindungi awak.

180
00:13:53,620 --> 00:13:56,400
Saya tidak takut. Apa yang anda takutkan?

181
00:13:56,400 --> 00:13:59,140
Kenapa awak bertindak seperti wanita tua? Bercakap bukan-bukan.

182
00:13:59,140 --> 00:14:01,460
Abang awak tak boleh kawal awak.

183
00:14:01,460 --> 00:14:04,260
Dan saya juga tidak boleh, bukan?

184
00:14:08,660 --> 00:14:11,240
Maksud awak takkan halau saya?

185
00:14:11,240 --> 00:14:12,700
Anda tidak akan meminta saya pergi?

186
00:14:12,700 --> 00:14:15,920
Anda akan benarkan saya tinggal. Awak takkan halau saya?

187
00:14:18,840 --> 00:14:23,160
Itu menyakitkan!

188
00:14:23,940 --> 00:14:26,700
Saya-saya minta maaf.

189
00:14:26,700 --> 00:14:30,242
Nah, adakah anda mahu makan,

190
00:14:30,242 --> 00:14:34,720
atau anda mahu minum sesuatu?

191
00:14:34,720 --> 00:14:36,926
Saya nak sup.

192
00:14:38,380 --> 00:14:40,520
Apa jenis sup?

193
00:14:41,810 --> 00:14:43,810
Sup itik.

194
00:14:45,060 --> 00:14:49,300
Apakah jenis sup sup itik?

195
00:14:53,220 --> 00:14:54,909
Kejadian yang begitu serius!

196
00:14:54,909 --> 00:14:58,120
Mengapa tiada sesiapa pun yang menunjukkan atau memberitahu saya?

197
00:15:01,420 --> 00:15:03,700
Di manakah surat khabar?

198
00:15:03,700 --> 00:15:05,220
Jika saya tidak datang ke Hangu Pass,

199
00:15:05,220 --> 00:15:09,040
Saya tidak akan tahu bahawa keluarga saya sendiri telah tergantung dengan benang!

200
00:15:09,040 --> 00:15:12,640
Penolong Xu mengarahkan saya untuk tidak memberikan surat khabar itu.

201
00:15:12,640 --> 00:15:18,220
S-saya cuma bimbang awak akan sedih lagi jika membaca berita itu

202
00:15:18,220 --> 00:15:20,037
soal Komander Tan dan Cik Mu.

203
00:15:20,037 --> 00:15:23,236
Itulah sebabnya saya mengarahkan mereka untuk tidak memberi anda surat khabar lagi.

204
00:15:23,236 --> 00:15:24,840
Tetapi ia adalah satu kebetulan.

205
00:15:24,840 --> 00:15:26,883
Hari ini, kami berada di…

206
00:15:27,478 --> 00:15:29,905
Berapa kali saya beritahu awak,

207
00:15:29,905 --> 00:15:32,278
helah kecil boleh membawa kepada kesilapan besar.

208
00:15:32,278 --> 00:15:34,803
Mengapa anda tidak boleh belajar mengingat?

209
00:15:36,340 --> 00:15:39,120
- Keluar! <br> - Ya.

210
00:15:42,679 --> 00:15:44,542
Abang Xu Yuan.

211
00:15:48,512 --> 00:15:52,278
Marshal Muda, gabenor menghantar saya untuk membantu anda dalam mengagihkan bekalan tentera.

212
00:15:52,278 --> 00:15:55,400
Selepas kami selesai, sila kembali ke Yue City secepat mungkin.

213
00:15:56,760 --> 00:15:59,120
Apakah yang dimaksudkan oleh Bapa dengan ini?

214
00:15:59,120 --> 00:16:03,500
Masa, tempat, dan kehendak rakyat. Kami tidak mempunyai apa-apa dalam perang ini.

215
00:16:03,500 --> 00:16:04,876
Kenapa kita perlu bergaduh?

216
00:16:04,876 --> 00:16:08,500
Arahan gabenor tentera ialah pertempuran yang sukar ini mesti dimenangi.

217
00:16:11,423 --> 00:16:16,980
Ayah mahu Pei Xun mengalami kerugian untuk memberi ruang untuk tawar-menawar.

218
00:16:16,980 --> 00:16:18,150
Itu yang dia maksudkan.

219
00:16:18,150 --> 00:16:20,640
Tetapi orang mati dalam peperangan!

220
00:16:20,640 --> 00:16:24,900
Sepanjang hidup mereka adalah untuk menjadi cip tawar-menawar?

221
00:16:24,900 --> 00:16:26,640
Itu bukan sesuatu yang perlu anda risaukan.

222
00:16:26,640 --> 00:16:29,800
Perintah gabenor tentera ialah, selepas selesai mengagihkan semua bekalan,

223
00:16:29,800 --> 00:16:31,960
Saya akan mengiringi awak pulang ke Yue City.

224
00:16:31,960 --> 00:16:33,305
Ia tidak selamat di sini.

225
00:16:33,305 --> 00:16:36,565
Gabenor Tentera telah memikirkan tentang anda.

226
00:16:38,320 --> 00:16:41,660
Adakah ayah saya meminta saya melarikan diri dari pertempuran?

227
00:16:41,660 --> 00:16:46,364
Junior Marshal, awak tak patut jadi macam ni sekarang.

228
00:16:48,290 --> 00:16:52,340
Saya memberitahu anda, jika anda pergi, kita pergi bersama-sama.

229
00:16:52,340 --> 00:16:55,905
Awak kekal, kita kekal bersama.

230
00:17:09,920 --> 00:17:12,133
Anda bimbang tentang peperangan antara keluarga Pei dan Xu.

231
00:17:12,133 --> 00:17:15,454
Jika Xu Bojun menang, keadaan akan memudaratkan anda.

232
00:17:15,454 --> 00:17:17,400
memang tak sangka

233
00:17:18,255 --> 00:17:21,695
Xu Bojun untuk menentang negara,

234
00:17:21,695 --> 00:17:26,061
sama sekali mengabaikan keputusan dan memulakan perang.

235
00:17:26,740 --> 00:17:28,403
Saya kagum.

236
00:17:30,400 --> 00:17:32,069
Wanqing,

237
00:17:34,640 --> 00:17:37,560
Saya perlu pulang ke Shanghai dalam dua hari.

238
00:17:37,560 --> 00:17:40,600
Bandar Yue terlalu dekat dengan Shanghai. Ia membuat saya cemas.

239
00:17:42,922 --> 00:17:44,890
Tetapi awak...

240
00:17:44,890 --> 00:17:47,770
Awak akan pulang ke Shanghai bersama saya.

241
00:17:47,770 --> 00:17:49,500
Abang Kedua.

242
00:17:49,500 --> 00:17:53,030
Shaojun cedera, jadi saya perlu tinggal dan menjaga dia.

243
00:17:53,031 --> 00:17:55,028
Jadi mungkin saya tidak perlu kembali.

244
00:17:55,028 --> 00:17:58,320
Anda memanggilnya Uncle Pei sepanjang masa.

245
00:17:59,660 --> 00:18:02,587
Adakah dia melayan anda seperti anda sebahagian daripada keluarganya sendiri?

246
00:18:02,587 --> 00:18:05,079
Suatu hari nanti, saya mungkin akan berperang dengan keluarga Pei,

247
00:18:05,079 --> 00:18:08,820
dan dia akan menghancurkan kamu seperti seekor semut. Adakah anda tahu ini?

248
00:18:15,500 --> 00:18:20,261
Little Four, awak satu-satunya adik perempuan saya.

249
00:18:20,261 --> 00:18:22,805
Bagaimana saya boleh meninggalkan awak di sini?

250
00:18:25,320 --> 00:18:30,583
Abang Kedua, dialah yang untuk saya dalam hidup ini.

251
00:18:32,734 --> 00:18:35,014
Kalau awak tak terima dia sebagai abang ipar awak,

252
00:18:35,014 --> 00:18:36,601
saya…

253
00:18:37,720 --> 00:18:40,523
maka anda tidak memerlukan saya untuk menjadi kakak anda!

254
00:18:59,230 --> 00:19:01,920
Berapa lama awak kenal dia?

255
00:19:01,920 --> 00:19:04,047
Dan anda fikir dia orangnya?

256
00:19:04,820 --> 00:19:06,320
Ini gurauan.

257
00:19:06,320 --> 00:19:08,740
- Abang Kedua, saya tidak bergurau. <br> - Empat Kecil.

258
00:19:08,740 --> 00:19:10,720
Jika anda perlu membawa saya pergi,

259
00:19:10,720 --> 00:19:12,920
Saya akan menyesal seumur hidup saya.

260
00:19:12,920 --> 00:19:14,480
Menyesal seumur hidup? Berapa umur awak?

261
00:19:14,480 --> 00:19:16,140
Jaga adab anda.

262
00:19:40,100 --> 00:19:42,358
Little Four, apa yang awak buat? bangun!

263
00:19:42,358 --> 00:19:44,947
Cepat, bangun!

264
00:19:46,920 --> 00:19:48,772
Abang Kedua...

265
00:19:49,780 --> 00:19:53,060
Abang macam ayah.

266
00:19:54,297 --> 00:19:56,912
Anda telah memenuhinya, Abang Kedua.

267
00:20:01,280 --> 00:20:04,620
Tetapi sekarang saya telah dewasa!

268
00:20:04,620 --> 00:20:09,633
Saya bukan lagi kanak-kanak yang memerlukan perlindungan awak.

269
00:20:09,633 --> 00:20:11,960
Saya boleh melindungi diri saya.

270
00:20:11,960 --> 00:20:15,209
Saya boleh bertanggungjawab atas pilihan saya sendiri.

271
00:20:15,209 --> 00:20:17,554
Jadi kali ini…

272
00:20:17,554 --> 00:20:19,640
Tidak kira apa masa depan saya dan Shaojun,

273
00:20:19,640 --> 00:20:23,880
tolong izinkan saya membuat keputusan sendiri. Okay, Abang Kedua?

274
00:20:27,111 --> 00:20:30,580
Sangyu, Encik Pei akan terlibat kali ini.

275
00:20:30,580 --> 00:20:33,980
Anda pasti akan menderita jika anda tinggal bersamanya.

276
00:20:33,980 --> 00:20:35,470
Abang Kedua...

277
00:20:36,342 --> 00:20:41,520
Saya lebih takut untuk pergi daripada berada dalam bahaya.

278
00:20:42,460 --> 00:20:47,980
Saya takut jika saya pergi, ia akan menjadi sepanjang hayat saya.

279
00:20:53,685 --> 00:20:55,815
Awak baru lapan belas.

280
00:20:58,360 --> 00:21:00,640
Bagaimana anda boleh berkata begitu?

281
00:21:01,900 --> 00:21:06,187
Abang, awak baru dua puluh lima.

282
00:21:06,187 --> 00:21:10,120
Bagaimanakah anda boleh mengakali Xu Bojun?

283
00:21:14,520 --> 00:21:18,659
Abang, saya bukan budak yang menyorok belakang awak

284
00:21:18,659 --> 00:21:21,880
dan tidak tahu apa-apa lagi.

285
00:21:21,880 --> 00:21:27,119
Dalam tempoh sepuluh tahun yang lalu, bukan anda seorang sahaja yang membesar.

286
00:21:27,119 --> 00:21:29,390
Saya juga sudah dewasa.

287
00:21:30,030 --> 00:21:33,120
Bolehkah anda berhenti memandang rendah saya?

288
00:21:38,360 --> 00:21:41,360
Walaupun awak tidak percaya saya,

289
00:21:41,360 --> 00:21:44,957
anda perlu percaya pada diri sendiri. Betul ke?

290
00:21:44,957 --> 00:21:47,501
Saya adik kepada musang tua.

291
00:21:47,501 --> 00:21:49,741
Saya musang kecil.

292
00:22:02,302 --> 00:22:03,982
Semua dah dewasa.

293
00:22:37,079 --> 00:22:38,543
Hello?

294
00:22:39,560 --> 00:22:41,720
Marshal Muda, talian telefon kami terputus.

295
00:22:41,720 --> 00:22:43,581
Bergegas membaikinya!

296
00:22:44,220 --> 00:22:46,787
Hello? Hello?

297
00:22:51,911 --> 00:22:54,012
Apa yang boleh saya lakukan untuk awak?

298
00:22:57,720 --> 00:23:01,153
Apa pendapat awak tentang adik saya?

299
00:23:03,300 --> 00:23:06,440
Adakah Komander Tan di sini untuk mengutuk saya?

300
00:23:14,420 --> 00:23:16,480
Adakah anda suka dia?

301
00:23:22,680 --> 00:23:24,842
saya nampak.

302
00:23:24,842 --> 00:23:27,015
Saya tidak akan benarkan dia bersama lelaki

303
00:23:27,015 --> 00:23:30,335
yang walaupun teragak-agak untuk mengatakan dia suka dia.

304
00:23:30,335 --> 00:23:32,414
Saya suka dia!

305
00:23:44,020 --> 00:23:46,040
Saya teragak-agak...

306
00:23:47,420 --> 00:23:49,380
tapi bukan sebab aku tak suka dia.

307
00:23:50,026 --> 00:23:53,440
Ini kerana saya tahu awak tidak mahu dia tinggal.

308
00:23:53,440 --> 00:23:55,551
Saya takut ia akan menyusahkan dia.

309
00:23:56,160 --> 00:23:57,934
Tapi saya tahu...

310
00:23:59,801 --> 00:24:03,721
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjaga dia.

311
00:24:04,340 --> 00:24:07,040
Nak jaga diri sendiri pun tak boleh.

312
00:24:10,294 --> 00:24:12,574
Dalam keluarga ini sekarang,

313
00:24:13,360 --> 00:24:16,247
banyak benda yang aku tak boleh kawal.

314
00:24:17,220 --> 00:24:19,548
Tetapi saya bersumpah kepada anda,

315
00:24:20,825 --> 00:24:23,385
Saya akan melindunginya.

316
00:24:28,340 --> 00:24:32,700
Dia tidak tahu betapa buruknya keadaan dalam keluarga Pei.

317
00:24:32,700 --> 00:24:35,100
Tidak kira betapa matangnya dia, dia hanya seorang kanak-kanak berusia lapan belas tahun.

318
00:24:35,100 --> 00:24:37,600
Jika anda begini selepas disebat tiga puluh kali, bagaimana anda boleh melindunginya?

319
00:24:37,600 --> 00:24:39,760
Dengan hidup saya!

320
00:24:52,000 --> 00:24:54,620
Saya benar-benar tidak mahu dia tinggal di Beijing,

321
00:24:55,400 --> 00:24:58,280
tetapi dia berkeras untuk kekal kerana awak.

322
00:24:58,280 --> 00:25:02,160
Jadi saya ingin melihat lelaki yang membuat dia mempertaruhkan nyawanya.

323
00:25:02,160 --> 00:25:04,520
Adakah dia layak untuknya?

324
00:25:08,580 --> 00:25:11,060
Tetapi kebimbangan terbesar saya

325
00:25:11,060 --> 00:25:15,316
adakah hubungan dengan ayah awak akan melibatkan adik saya.

326
00:25:15,316 --> 00:25:20,420
Dia adalah satu-satunya adik perempuan saya. Saya tidak boleh membiarkan dia hidup seperti ini.

327
00:25:20,420 --> 00:25:23,760
Jika anda ingin memberi adik saya masa depan yang terjamin,

328
00:25:23,760 --> 00:25:27,300
awak kena ubah hubungan awak dengan ayah awak.

329
00:25:28,994 --> 00:25:31,894
Ubah hubungan saya dengan ayah saya.

330
00:25:35,460 --> 00:25:37,422
saya dengar...

331
00:25:38,120 --> 00:25:41,860
bahawa anda adalah pelajar terbaik Akademi Tentera Baoding, bukan?

332
00:25:44,220 --> 00:25:47,600
Saya pasti anda telah mempelajari banyak contoh pertempuran.

333
00:25:47,600 --> 00:25:49,383
Biar saya ajar awak sesuatu.

334
00:25:49,383 --> 00:25:52,660
Anggaplah ayahmu sebagai lawan.

335
00:25:52,660 --> 00:25:54,623
Kaji dia dengan teliti.

336
00:26:05,690 --> 00:26:07,820
budak lelaki,

337
00:26:07,820 --> 00:26:09,840
jangan kecewakan saya.

338
00:26:28,200 --> 00:26:32,100
Jangan marah abang lagi tau? Dia ada di sini.

339
00:26:32,100 --> 00:26:35,601
Abang. Abang.

340
00:26:37,260 --> 00:26:38,926
Abang.

341
00:26:40,841 --> 00:26:43,421
Bagaimana keadaannya?

342
00:26:48,383 --> 00:26:52,603
Abang, cakap sesuatu.

343
00:26:53,961 --> 00:26:56,861
Wanqing, sediakan beg kamu.

344
00:26:56,861 --> 00:26:59,323
Kami akan kembali ke Shanghai dalam beberapa hari.

345
00:27:02,160 --> 00:27:05,026
Abang! Anda bersetuju untuk membenarkan saya tinggal?

346
00:27:05,026 --> 00:27:07,720
Terima kasih, Abang! awak sangat baik.

347
00:27:07,720 --> 00:27:11,720
Anda benar-benar abang yang terbaik, terbaik, dan terbaik di seluruh dunia.

348
00:27:11,720 --> 00:27:13,481
Ingrate.

349
00:27:21,040 --> 00:27:22,709
Abang.

350
00:27:22,709 --> 00:27:24,917
Awak cemburu.

351
00:27:27,835 --> 00:27:29,415
Abang.

352
00:27:29,415 --> 00:27:31,760
Malah, pemikiran untuk meninggalkan anda

353
00:27:31,760 --> 00:27:34,960
membuat saya benar-benar sedih.

354
00:27:34,960 --> 00:27:36,537
Ia seperti…

355
00:27:37,786 --> 00:27:39,350
Abang!

356
00:27:40,402 --> 00:27:43,936
Saya berharap anda akan tinggal jauh, jauh dan menyelamatkan saya masalah.

357
00:27:43,936 --> 00:27:45,584
Abang!

358
00:27:46,186 --> 00:27:48,526
Penipu!

359
00:27:50,040 --> 00:27:53,501
Kakak ipar, abang saya akhirnya bersetuju untuk membenarkan saya tinggal!

360
00:27:53,501 --> 00:27:55,956
Anda boleh berehat sekarang. Anda tidak perlu risau lagi.

361
00:27:55,956 --> 00:27:57,840
Saya akhirnya dapat bersama Pei Shaojun.

362
00:27:57,840 --> 00:27:59,740
gembira?

363
00:28:29,320 --> 00:28:32,020
Hello? Hello?

364
00:28:32,760 --> 00:28:34,980
Di manakah pelari?

365
00:28:36,020 --> 00:28:38,586
- Marshal Muda, bahaya di luar! <br> - Marshal Muda.

366
00:28:38,586 --> 00:28:40,040
- Marshal Muda! Cepat. <br> - Marshal Muda!

367
00:28:40,040 --> 00:28:41,016
Ia terlalu berbahaya.

368
00:28:41,016 --> 00:28:43,830
- Marshal Muda. <br> - Marshal Muda.

369
00:28:45,800 --> 00:28:47,464
Marshal Muda.

370
00:28:53,560 --> 00:28:54,860
Sini, masuk!

371
00:28:54,860 --> 00:28:56,720
Berhati-hati, Junior Marshal.

372
00:28:58,360 --> 00:29:00,320
Berhati-hati. Awas!

373
00:29:02,060 --> 00:29:04,500
- Marshal Muda. <br> - Tonton, Junior Marshal. Awas!

374
00:29:24,800 --> 00:29:26,880
Adakah talian telefon disambungkan?

375
00:29:26,880 --> 00:29:29,026
awak buat apa kat sini?

376
00:29:33,680 --> 00:29:35,050
Marshal Muda.

377
00:29:35,050 --> 00:29:38,980
Marshal Muda, dia meninggal dunia. Dia dah mati.

378
00:29:38,980 --> 00:29:40,926
Mengapa anda menangis atas kematian musuh?

379
00:29:40,926 --> 00:29:43,980
Dia abang saya sendiri!

380
00:29:43,980 --> 00:29:46,340
Beliau berkhidmat di bawah Gabenor Tentera Pei.

381
00:29:46,340 --> 00:29:48,280
Sudah tiga tahun kami tidak berjumpa.

382
00:29:48,280 --> 00:29:51,834
Tak sangka kita akan berjumpa sebegini rupa.

383
00:30:00,180 --> 00:30:03,160
Marshal Muda! Marshal Muda.

384
00:30:03,160 --> 00:30:06,760
Ayah saya meninggal dunia muda, dan ibu saya balu sepanjang hidupnya.

385
00:30:06,760 --> 00:30:09,113
Dia hanya mempunyai kami, dua anaknya.

386
00:30:09,113 --> 00:30:11,520
Sekarang abang saya sudah mati. Saya seorang sahaja yang tinggal.

387
00:30:11,520 --> 00:30:12,760
Jika apa-apa berlaku kepada saya,

388
00:30:12,760 --> 00:30:16,340
maka tiada siapa yang akan menjaga ibu saya, Junior Marshal.

389
00:30:16,340 --> 00:30:19,500
Tolong tunjukkan belas kasihan. Biar saya pulang, Marshal Muda.

390
00:30:19,500 --> 00:30:22,180
Saya merayu kepada awak, Junior Marshal.

391
00:30:23,500 --> 00:30:27,180
Musuh ada di sini. Jika kami melepaskan anda, ia akan menggoncang semangat tentera.

392
00:30:29,500 --> 00:30:32,361
Marshal Muda, jangan pernah belas kasihan kepada askar.

393
00:30:32,361 --> 00:30:34,860
Anda tidak boleh menunjukkan belas kasihan.

394
00:30:38,900 --> 00:30:41,060
Marshal Muda…

395
00:30:48,040 --> 00:30:51,590
Tanpa jari telunjuk, tangan kanan anda tidak boleh menarik picu.

396
00:30:51,590 --> 00:30:54,431
Tidak ada gunanya menyimpan seorang askar yang tidak boleh menembak. Keluar!

397
00:30:54,431 --> 00:30:57,240
Terima kasih, Junior Marshal.

398
00:31:01,680 --> 00:31:03,150
Abang Yuan.

399
00:31:03,940 --> 00:31:07,040
Jika kami melepaskan kamu, tentera akan menjadi huru-hara.

400
00:31:07,040 --> 00:31:09,965
Marshal Muda, saya membantu awak untuk berkongsi beban.

401
00:31:15,740 --> 00:31:17,660
Alangkah beratnya!

402
00:31:17,660 --> 00:31:21,230
Adakah anda tahu, kerana anda, dunia kehilangan seorang anak lelaki?

403
00:31:21,230 --> 00:31:23,590
Seorang ibu tidak akan mempunyai sesiapa untuk diharap.

404
00:31:23,590 --> 00:31:25,900
Anda mengambil berat tentang ibu orang lain,

405
00:31:25,900 --> 00:31:28,739
tapi lupa tanggungjawab sendiri sebagai anak?

406
00:31:28,739 --> 00:31:32,640
Jika kita kalah dalam pertempuran ini, Gabenor Tentera akan digantikan sepenuhnya oleh Pei Xun.

407
00:31:32,640 --> 00:31:34,669
Ia akan menjadi penghujung keluarga Xu.

408
00:31:34,669 --> 00:31:38,180
Perniagaan keluarga yang dibina atas mayat dan darah, saya tidak mahu!

409
00:31:38,180 --> 00:31:40,165
Marshal Muda!

410
00:31:40,165 --> 00:31:42,326
Ini tidak boleh dikatakan lagi.

411
00:31:44,902 --> 00:31:46,784
Marshal Muda!

412
00:31:53,220 --> 00:31:55,419
Saya sekarang akan mengarahkan semua tentera berundur.

413
00:31:55,419 --> 00:31:56,940
Perang ini tidak bermakna.

414
00:31:56,940 --> 00:32:00,020
Saya tidak mahu askar Tentera Xu membuat pengorbanan yang tidak perlu.

415
00:32:00,020 --> 00:32:01,920
Saya mahu mengeluarkan mereka.

416
00:32:01,920 --> 00:32:03,606
Marshal Muda.

417
00:32:08,318 --> 00:32:09,590
<i>[Perintah Gabenor Tentera Xu]</i><br>Kami mendapat arahan daripada gabenor tentera.

418
00:32:09,590 --> 00:32:11,260
Melainkan dia memberi arahan secara peribadi,

419
00:32:11,260 --> 00:32:13,720
tiada siapa yang berhak untuk membiarkan lelaki itu berundur.

420
00:32:13,720 --> 00:32:15,594
Pei Xun mahu kita mati.

421
00:32:15,594 --> 00:32:18,309
<i>[Perintah Gabenor Tentera Xu]</i> <br> Kita hanya boleh hidup dengan berjuang hingga mati.

422
00:32:28,299 --> 00:32:30,699
Guangyao, budak itu.

423
00:32:30,699 --> 00:32:35,172
Pada ketika ini, mengapa dia menjadi terburu-buru?

424
00:32:35,172 --> 00:32:38,490
Sekarang, Pei Xun telah mengambil bahagian belakang,

425
00:32:38,490 --> 00:32:40,060
dan kita tidak boleh berundur walaupun kita mahu.

426
00:32:40,060 --> 00:32:43,648
Patutkah kita menghantar tentera untuk menguatkan mereka?

427
00:32:44,300 --> 00:32:48,803
Jika kita bergerak lebih jauh ke utara, Tentera Revolusi akan menyeberangi Sungai Yangtze.

428
00:32:49,387 --> 00:32:53,247
Hantar pasukan petugas ke Hangu Pass dan bawa saya Guangyao.

429
00:32:53,247 --> 00:32:56,060
Tetapi Junior Marshal sendiri enggan kembali.

430
00:32:56,060 --> 00:32:59,020
Malah Ajudan Xu tidak dapat memujuknya untuk kembali.

431
00:33:03,405 --> 00:33:05,969
Kemudian pergi dapatkan Su Hongchen.

432
00:33:05,969 --> 00:33:08,940
Beritahu dia bahawa Guangyao dalam bahaya,

433
00:33:08,940 --> 00:33:11,789
Minta dia pergi bersama mereka dan pujuk Guangyao untuk kembali.

434
00:33:11,789 --> 00:33:15,556
Dia… Marshal Muda Su, bolehkah dia memujuk Marshal Muda?

435
00:33:15,556 --> 00:33:19,336
Tidak, tidak, tidak. Ia tidak begitu banyak yang dia boleh memujuk,

436
00:33:19,336 --> 00:33:21,900
tetapi Guangyao tidak akan meletakkan rakannya dalam bahaya.

437
00:33:21,900 --> 00:33:24,820
Dia pasti akan menghantar Su Hongchen kembali ke tempat yang selamat.

438
00:33:24,820 --> 00:33:28,850
Kemudian, anda akan memegangnya dan menghalangnya daripada kembali ke barisan hadapan.

439
00:33:28,850 --> 00:33:30,381
Faham!

440
00:33:36,780 --> 00:33:38,320
<i>[Tentera Pei telah menduduki sebahagian besar Henan. Tentera kita berada dalam kedudukan yang sukar.</i>

441
00:33:38,320 --> 00:33:40,060
& Lt; i & gt; [Tidak boleh memujuk Junior Marshall untuk pergi. Berharap Gabenor Tentera mempunyai kaedah lain untuk memastikan dia selamat.</i>

442
00:33:42,302 --> 00:33:43,937
Terima kasih, Pengetua Chen.

443
00:33:43,937 --> 00:33:47,536
Maaf menyusahkan anda dengan ini.

444
00:33:47,536 --> 00:33:50,220
- Apa masalahnya? <br> - Jangan risau.

445
00:33:50,220 --> 00:33:53,135
Kakak ipar, kali ini, semuanya kerana kehadiran awak.

446
00:33:53,135 --> 00:33:55,180
Abang saya degil.

447
00:33:55,180 --> 00:33:59,198
Dia bermain bagus kali ini dan bersetuju untuk membenarkan saya tinggal, semuanya kerana awak.

448
00:33:59,198 --> 00:34:01,140
Sebenarnya, itu kerana abang awak sayangkan awak.

449
00:34:01,140 --> 00:34:04,200
Dia tahu awak suka Junior Marshal Pei. Sudah tentu, dia tidak akan memberi anda masa yang sukar.

450
00:34:04,200 --> 00:34:06,940
Dia hanya tidak akan mengatakannya.

451
00:34:07,962 --> 00:34:09,623
Kakak ipar,

452
00:34:09,623 --> 00:34:13,580
Saya rasa abang saya menjengkelkan, dan saya selalu bergaduh dengannya.

453
00:34:13,580 --> 00:34:18,239
Tetapi apabila saya memikirkannya, kita akan melihat satu sama lain semakin kurang pada masa hadapan.

454
00:34:19,020 --> 00:34:20,700
Saya akan sangat merinduinya.

455
00:34:20,700 --> 00:34:24,140
Kalau rindu abang, telefon dia lebih kerap.

456
00:34:25,080 --> 00:34:27,617
Awak jaga diri awak.

457
00:34:27,617 --> 00:34:28,630
Abang!

458
00:34:28,630 --> 00:34:31,140
Ini adalah permohonan kemasukan ke Sekolah Menengah Perempuan Pei.

459
00:34:31,140 --> 00:34:33,070
Saya pergi ke sekolah dan menyelesaikannya untuk awak. <br> <i>[Sijil kemasukan ke Sekolah Menengah Perempuan Pei]</i>

460
00:34:33,070 --> 00:34:34,690
<i>[Profil Peribadi Sekolah Menengah Perempuan Pei]</i>

461
00:34:34,690 --> 00:34:37,267
- Anda hanya perlu melaporkan tepat pada masanya. <br> - Abang…

462
00:34:37,267 --> 00:34:39,780
- Bagaimana dia melakukan semua ini dengan cepat? <br> - Sila lihat.

463
00:34:39,780 --> 00:34:41,406
Empat kecil,

464
00:34:41,940 --> 00:34:44,614
ada beberapa perkara yang perlu saya jelaskan kepada anda.

465
00:34:44,614 --> 00:34:47,480
Pertama, anda mesti lebih berhati-hati dalam apa yang anda katakan dan lakukan.

466
00:34:47,480 --> 00:34:49,960
Apabila anda menghadapi masalah yang tidak dapat anda selesaikan, segera hantarkan telegram kepada saya.

467
00:34:49,960 --> 00:34:52,060
Jangan bertindak melulu.

468
00:34:52,060 --> 00:34:55,547
Kedua, perhatikan diri anda apabila anda bersama budak itu.

469
00:34:55,547 --> 00:34:57,200
Jangan masuk bilik dia seorang diri.

470
00:34:57,200 --> 00:35:00,126
Ketiga, jangan bermalam di rumah agam gabenor tentera.

471
00:35:00,126 --> 00:35:03,811
Selepas saya kembali ke Shanghai, saya akan menghubungi sekolah anda segera untuk memeriksa keadaan anda.

472
00:35:03,811 --> 00:35:08,667
Abang, kenapa awak macam ayah mengomel sepanjang masa?

473
00:35:08,667 --> 00:35:11,120
Lagipun, ini bukan penjara.

474
00:35:11,120 --> 00:35:13,400
Adakah anda perlu melihat saya seperti banduan?

475
00:35:13,400 --> 00:35:16,465
Adakah saya mempunyai kebebasan sama sekali?

476
00:35:16,465 --> 00:35:18,145
awak ada.

477
00:35:19,180 --> 00:35:22,436
Awak boleh buat apa sahaja dengan izin saya.

478
00:35:22,436 --> 00:35:25,234
Kakak ipar.

479
00:35:27,020 --> 00:35:28,484
Empat kecil,

480
00:35:29,566 --> 00:35:34,184
kerana anda telah memilih dia, jalan di hadapan tidak akan pernah lancar.

481
00:35:34,184 --> 00:35:37,240
Berbaloi atau tidak, anda tahu jawapan yang terbaik.

482
00:35:37,240 --> 00:35:39,130
Apa yang saya ingin katakan ialah,

483
00:35:40,395 --> 00:35:44,305
jika sesiapa membuli anda pada masa hadapan, kembali ke sisi saya.

484
00:35:44,305 --> 00:35:46,051
Bersama saya di sini,

485
00:35:47,018 --> 00:35:49,033
Saya tidak akan membiarkan anda menderita.

486
00:35:49,800 --> 00:35:51,467
Abang!

487
00:35:58,710 --> 00:36:00,173
Abang.

488
00:36:03,213 --> 00:36:04,993
terima kasih.

489
00:36:33,680 --> 00:36:36,180
- Terima kasih, Cik Gu. <br> - Anda dialu-alukan.

490
00:36:39,940 --> 00:36:43,260
Cik Gu, Marshal Muda Su ada di sini.

491
00:36:43,260 --> 00:36:46,974
Ajak saya keluar makan malam lagi? Beritahu dia saya tidak berselera.

492
00:36:47,808 --> 00:36:50,948
Dia berkata dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anda.

493
00:37:00,720 --> 00:37:05,560
<i>[Set Filem Shanghai</i>

494
00:37:15,020 --> 00:37:18,000
Awak buat apa lagi?

495
00:37:19,080 --> 00:37:21,117
Saya pergi ke barisan hadapan.

496
00:37:25,060 --> 00:37:27,500
Ke barisan hadapan…

497
00:37:27,500 --> 00:37:29,580
Adakah anda bergurau?

498
00:37:29,580 --> 00:37:31,755
saya tidak.

499
00:37:31,755 --> 00:37:34,700
Guangyao dan orang-orangnya dikepung di Hangu Pass.

500
00:37:34,700 --> 00:37:36,770
Gabenor Tentera Xu tidak dapat memujuknya untuk kembali.

501
00:37:36,770 --> 00:37:38,512
Dia telah meminta saya pergi ke sana dan memujuknya untuk kembali.

502
00:37:38,512 --> 00:37:41,731
Kejahatan Xu Bojun sendiri yang menyebabkan anaknya mendapat masalah.

503
00:37:41,731 --> 00:37:44,597
Mengapa anda mahu masuk ke dalam kekacauan ini?

504
00:37:46,680 --> 00:37:49,460
Bukankah awak pernah menghubungi saya

505
00:37:49,460 --> 00:37:52,420
romantik di luar dan playboy di dalam?

506
00:37:52,420 --> 00:37:56,754
Kali ini, saya ingin membuktikan kepada anda bahawa saya juga seorang askar,

507
00:37:56,754 --> 00:37:59,200
dan bukan pemabuk.

508
00:37:59,200 --> 00:38:00,826
saya…

509
00:38:00,826 --> 00:38:04,787
Saya bercakap dalam keadaan marah. Apa yang anda perlu buktikan pada ketika ini?

510
00:38:04,787 --> 00:38:07,094
Pergi ke hadapan bukan gurauan.

511
00:38:07,094 --> 00:38:09,454
Saya tidak bergurau.

512
00:38:09,454 --> 00:38:11,613
Guangyao ialah kawan baik saya.

513
00:38:11,613 --> 00:38:15,760
Saya tidak boleh hanya berdiri dan melihat dia berada dalam bahaya.

514
00:38:15,760 --> 00:38:18,151
Tidak kira apa yang Xu Bojun lakukan pada masa lalu

515
00:38:18,151 --> 00:38:20,840
atau bagaimana nasib keluarga Xu pada masa hadapan,

516
00:38:20,840 --> 00:38:23,080
Guangyao tidak bersalah.

517
00:38:23,080 --> 00:38:25,180
Dia tidak sepatutnya menanggung semua ini.

518
00:38:25,180 --> 00:38:26,648
Tetapi...

519
00:38:29,200 --> 00:38:31,065
Bagaimana dengan awak?

520
00:38:32,780 --> 00:38:35,840
Di medan perang, peluru tidak mempunyai mata.

521
00:38:35,840 --> 00:38:38,420
Bolehkah anda menjaga keselamatan diri anda?

522
00:38:42,460 --> 00:38:49,320
♫ Jika pelangi adalah pantulan langit ♫

523
00:38:49,320 --> 00:38:52,000
& Lt; i & gt; ♫ Senyuman anda adalah seperti cahaya matahari selepas hujan ♫ & lt;

524
00:38:52,000 --> 00:38:54,300
Awak risaukan saya?

525
00:38:55,260 --> 00:38:57,800
& Lt; i & gt; ♫ Untuk anda, saya akan menginjak-injak bukit dan dale ♫ & lt;

526
00:38:57,800 --> 00:39:02,660
Siapa yang risaukan awak? Saya cuma ingatkan awak.

527
00:39:02,660 --> 00:39:05,320
i & gt; ♫ itu milik anda ♫ & lt;

528
00:39:05,320 --> 00:39:08,180
Jangan tolak saya.

529
00:39:08,180 --> 00:39:09,960
Saya tidak tahu sama ada saya akan hidup atau mati,

530
00:39:09,960 --> 00:39:11,740
selepas saya sampai ke barisan hadapan.

531
00:39:11,740 --> 00:39:14,980
Jika saya tidak bernasib baik dan mati di medan perang,

532
00:39:14,980 --> 00:39:16,680
Saya takkan jumpa awak lagi.

533
00:39:16,680 --> 00:39:22,820
i & gt; ♫ ciuman anda adalah angin lembut dan hujan renyai♫

534
00:39:22,820 --> 00:39:26,280
& Lt; i & gt; ♫ Untuk kamu, saya akan mengikut jalan kamu ♫ & lt;

535
00:39:26,280 --> 00:39:30,060
i & gt; ♫ Walaupun saya hanya boleh memahami ♫ & lt;

536
00:39:30,060 --> 00:39:35,680
i & gt; ♫ genggam dandelion anda ♫ & lt;

537
00:39:35,680 --> 00:39:42,540
& Lt; i & gt; ♫ Janjimu membuat hatiku berdegup kencang seperti ribut perhimpunan ♫ & lt;

538
00:39:42,540 --> 00:39:47,360
Loket perak ini, ia tidak bernilai banyak,

539
00:39:47,360 --> 00:39:49,300
tetapi ia adalah perkara saya yang paling berharga.

540
00:39:49,300 --> 00:39:51,620
i & gt; ♫ saya menghabiskan ♫ & lt;

541
00:39:51,620 --> 00:39:53,820
saya nak…

542
00:39:53,820 --> 00:39:56,360
Saya tahu ini pusaka ibu awak.

543
00:39:56,360 --> 00:40:03,640
Saya tidak boleh mengambilnya, ia terlalu banyak.

544
00:40:03,640 --> 00:40:06,478
Kemudian bolehkah anda menyimpannya untuk saya?

545
00:40:08,720 --> 00:40:12,920
Anda telah berkata sebelum ini bahawa peluru adalah sembarangan.

546
00:40:12,920 --> 00:40:15,681
Jika sesuatu berlaku kepada saya,

547
00:40:17,080 --> 00:40:19,978
awak boleh buat cenotaph untuk saya.

548
00:40:19,978 --> 00:40:22,540
Berhenti bercakap kosong.

549
00:40:25,540 --> 00:40:27,240
Saya bergurau.

550
00:40:27,240 --> 00:40:29,869
Barang saya yang paling berharga ada di sini.

551
00:40:29,869 --> 00:40:32,280
Bagaimana saya boleh mati?

552
00:40:32,280 --> 00:40:39,040
♫ Jika cinta adalah kehidupan tanah ♫

553
00:40:39,040 --> 00:40:45,060
♫ ciuman anda adalah angin lembut dan hujan renyai ♫

554
00:40:45,060 --> 00:40:48,530
& Lt; i & gt; ♫ Untuk kamu, saya akan mengikut jalan kamu ♫ & lt;

555
00:40:48,530 --> 00:40:49,700
i & gt; ♫ Walaupun saya hanya boleh memahami ♫ & lt;

556
00:40:49,700 --> 00:40:52,360
Okay, saya simpan untuk awak.

557
00:40:52,360 --> 00:40:57,960
Kemudian anda mesti kembali dengan selamat.

558
00:40:57,960 --> 00:41:04,860
& Lt; i & gt; ♫ Janjimu membuat hatiku berdegup kencang seperti ribut perhimpunan ♫ & lt;

559
00:41:04,860 --> 00:41:11,540
i & gt; ♫ Saya akan memberikan anda hari tanpa awan cahaya matahari di mata anda ♫ & lt;

560
00:41:11,540 --> 00:41:18,900
& Lt; i & gt; ♫ Saya menghabiskan seluruh hidup saya mahu menjadi milik anda ♫ & lt;

561
00:41:18,900 --> 00:41:25,240
& Lt; i & gt; ♫ Dan di belakang saya, anda digerakkan oleh saya ♫ & lt;

562
00:41:25,240 --> 00:41:31,760
& Lt; i & gt; ♫ Janjimu membuat hatiku berdegup kencang seperti ribut perhimpunan ♫ & lt;

563
00:41:31,760 --> 00:41:33,180
Tunggu saya. & Lt; i & gt; ♫ Di mata anda, saya adalah pemandangan yang tergesa-gesa ♫ & lt;

564
00:41:33,180 --> 00:41:39,000
i & gt; ♫ Saya akan memberikan anda hari tanpa awan cahaya matahari di mata anda ♫ & lt;

565
00:41:39,000 --> 00:41:45,780
i & gt; ♫ Saya telah mencuba yang terbaik untuk membuat cerita yang baik ♫ & lt;

566
00:41:45,780 --> 00:41:52,840
♫ apabila anda tiba-tiba berhenti untuk saya ♫

567
00:41:52,840 --> 00:41:54,790
<i>[Set Filem Shanghai</i>

568
00:41:54,790 --> 00:42:00,560
<i>Masa dan Sarikata dilakukan oleh <br>♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki</i>

569
00:42:00,560 --> 00:42:03,280
♫ <i> Air mata bertukar menjadi hujan lebat </i> ♫

570
00:42:03,280 --> 00:42:07,720
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫

571
00:42:07,720 --> 00:42:14,140
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu </ i> ♫

572
00:42:14,980 --> 00:42:18,680
♫ <i> Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan </i> ♫

573
00:42:18,680 --> 00:42:22,040
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫

574
00:42:22,040 --> 00:42:28,240
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;

575
00:42:28,240 --> 00:42:31,220
♫ <i> Jika saya terlupa profil anda </i> ♫

576
00:42:31,220 --> 00:42:33,000
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama </ i> ♫

577
00:42:33,000 --> 00:42:36,580
♫ <i> Kenangan yang menghidupkan saya </i> ♫

578
00:42:36,580 --> 00:42:43,180
♫ <i> Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam </i> ♫

579
00:42:43,180 --> 00:42:47,540
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini </ i> ♫

580
00:42:47,540 --> 00:42:51,100
♫ <i> Seluruh hidup saya menjadi sunyi </i> ♫

581
00:42:51,100 --> 00:42:56,560
♫ <i> Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas </i> ♫

582
00:42:56,560 --> 00:43:01,700
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda </i> ♫

583
00:43:13,180 --> 00:43:15,820
♫ <i> Air mata bertukar menjadi hujan lebat </i> ♫

584
00:43:15,820 --> 00:43:20,460
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫

585
00:43:20,460 --> 00:43:26,760
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu </ i> ♫

586
00:43:27,720 --> 00:43:31,400
♫ <i> Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan </i> ♫

587
00:43:31,400 --> 00:43:34,780
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫

588
00:43:34,780 --> 00:43:40,940
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;

589
00:43:40,940 --> 00:43:43,840
♫ <i> Jika saya terlupa profil anda </i> ♫

590
00:43:43,840 --> 00:43:45,700
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama </ i> ♫

591
00:43:45,700 --> 00:43:49,380
♫ <i> Kenangan yang menghidupkan saya </i> ♫

592
00:43:49,380 --> 00:43:55,820
♫ <i> Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam </i> ♫

593
00:43:55,820 --> 00:44:00,140
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini </ i> ♫

594
00:44:00,140 --> 00:44:03,880
♫ <i> Seluruh hidup saya menjadi sunyi </i> ♫

595
00:44:03,880 --> 00:44:09,180
♫ <i> Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas </i> ♫

596
00:44:09,180 --> 00:44:17,500
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda </i> ♫


